четверг, 30 сентября 2010 г.

Vaticano

 Primera serie (2002-2005)
Efigie del papa Juan Pablo II
 Segunda serie (abril de 2005)
Insignia de la Cámara Apostólica y escudo de la Cámara de Cardenales 
 
Tercera serie (2006-Actualidad) 
Efigie del papa Benedicto XVI
 Monedas conmemorativas de 2 euros del Vaticano

2004
  75 aniversario de la fundación del Estado de la Ciudad del Vaticano
En la parte interna figura una representación esquemática de los muros que rodean la Ciudad del Vaticano, con la Basílica de San Pedro en primer plano. Las inscripciones 75º ANNO DELLO STATO («75º AÑO DEL ESTADO») y 1929-2004 aparecen alrededor de los bordes izquierdo y superior derecho de la parte central, respectivamente. En la parte inferior derecha, en letra más pequeña, figuran el nombre del diseñador Veroi y las iniciales de la grabadora, L.D.S. INC. (Luciana de Simoni incidit, «grabó»); y a la derecha, la marca de ceca R. Las doce estrellas de la Unión Europea y la inscripción CITTA' DEL VATICANO («CIUDAD DEL VATICANO») están localizadas en el anillo exterior, rodeando el diseño.

2005
  20ª Jornada Mundial de la Juventud
En la parte interna de la moneda figura una representación de la catedral de Colonia con un cometa en la parte superior del diseño. En la zona superior, las palabras XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU' forman un semicírculo, interrumpido por la cola del cometa y una de las torres de la catedral. Las doce estrellas en semicírculo adornan la parte superior del anillo exterior. Arriba del todo, el año de acuñación 2005 y la marca de ceca R están insertadas entre las estrellas. En la parte inferior del anillo exterior, las palabras CITTA' DEL VATICANO forman un semicírculo. A la izquierda, en letra más pequeña, figura el nombre de la diseñadora Longo; y a la derecha, las iniciales del grabador E.L.F. INC. (Ettore Lorenzo Frapiccini incidit, «grabó»).

2006
  500 aniversario de la Guardia Suiza Pontificia
La moneda representa un guardia suizo prestando juramento solemnemente sobre la bandera de la Guardia. El guardia está rodeado por la inscripción GUARDIA SVIZZERA PONTIFICIA («GUARDIA SUIZA PONTIFICIA») formando un semicírculo completo; en la parte situada bajo la bandera, el nombre del Estado emisor CITTA' DEL VATICANO. El año 1506 aparece a la izquierda, sobre la firma del grabador O. Rossi, que se encuentra sobre el asta de la bandera. El año 2006 aparece arriba a la derecha, sobre la marca de ceca R. Bajo la marca de ceca aparecen las iniciales de la grabadora MCC INC. (Maria Carmela Colaneri incidit, «grabó»). Las doce estrellas de la bandera europea figuran en el anillo exterior.

2007
80 aniversario del papa Benedicto XVI La parte interna de la moneda representa el busto de Su Santidad el Papa Benedicto XVI de perfil, mirando hacia la izquierda. La leyenda BENEDICTI XVI P.M. ÆTATIS ANNO LXXX · CITTA' DEL VATICANO está grabada alrededor del retrato. La marca de ceca R, el año 2007 y las iniciales de la grabadora MCC INC. aparecen al lado izquierdo. El nombre de la diseñadora, Longo, aparece del lado derecho. Las doce estrellas de la Unión figuran en el anillo exterior de la moneda.

2008
 
  Año de San Pablo
La moneda muestra la conversión de San Pablo en su camino a Damasco (la ciudad es visible al fondo); el santo, cegado por la luz celestial, cae de su caballo encabritado. Alrededor del diseño hay dos inscripciones: la del país emisor CITTA' DEL VATICANO («CIUDAD DEL VATICANO») a la izquierda y la leyenda ANNO SANCTO PAVLO DICATO a la derecha. El año 2008 se muestra a la derecha, así como la marca de ceca R y el nombre del escultor, VEROI. Bajo el dibujo se aprecia el texto L.D.S. INC. (Luciana de Simoni incidit, «grabó»). En el anillo exterior se muestran las doce estrellas de la Unión Europea.

2009
 
€2 commemorative coin Vatican City 2009.png
Año Internacional de la Astronomía El disco interior de la moneda muestra un fragmento de La creación del Sol y la Luna, de Miguel Ángel, junto con algunos instrumentos astronómicos. La marca de ceca R se encuentra en el cuadrante inferior izquierdo y el año de emisión 2009 aparece en la parte inferior. A ambos lados del año se leen los nombres de la grabadora (M.C.C. INC., Maria Carmela Colaneri incidit, «grabó») y la diseñadora (O. ROSSI, por Orietta Rossi). El diseño está rodeado por dos textos: abajo a la izquierda la leyenda ANNO INTERNAZIONALE DELL’ASTRONOMIA («AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA») y arriba a la derecha el nombre del país emisor, CITTA' DEL VATICANO («CIUDAD DEL VATICANO»). El anillo externo muestra las doce estrellas de la Unión.

2010
Año sacerdotal 2010 La parte interna de la moneda muestra a un pastor sacando un cordero de las fauces de un león. Hay dos inscripciones en torno al diseño: el país emisor en la parte superior (CITTA' DEL VATICANO, «CIUDAD DEL VATICANO») y el motivo de la emisión (ANNO SACERDOTALE, «AÑO SACERDOTAL»). Además, el año de la emisión 2010 se muestra a la izquierda del diseño, además de la marca de ceca R (Roma) en la parte inferior y el nombre del artista (VEROI) a la derecha. La parte exterior de la moneda muestra las doce estrellas de la bandera europea.
 

San Marino

El Escudo de San Marino
 El Palacio de Gobierno (Palazzo Pubblico)
 Monedas conmemorativas de 2 euros de San Marino
 
2004
Bartolomeo Borghesi Las doce estrellas de la Unión Europea y el año de emisión 2004 rodean el diseño en el anillo exterior de la moneda. En la parte interior aparece el busto del numismático y epigrafista Bartolomeo Borghesi, fallecido en San Marino. A la izquierda del busto figura la inscripción BARTOLOMEO BORGHESI, así como la marca de ceca R y las iniciales del grabador E.L.F. La inscripción SAN MARINO aparece a la derecha del busto.

2005
 
€2 commemorative coin San Marino 2005.png
Año mundial de la física 2005 En la parte interna de la moneda, una interpretación libre del cuadro alegórico La Fisica Antica, representando a Galileo. En la ilustración, sobre un escritorio bajo un globo terráqueo, el año de acuñación 2005. A la izquierda de la imagen, la marca de ceca R. A la derecha, las iniciales de la grabadora LDS (Luciana de Simoni). En la zona superior, las palabras SAN MARINO formando un semicírculo, y en la zona inferior, las palabras ANNO MONDIALE DELLA FISICA («AÑO MUNDIAL DE LA FÍSICA»). En el anillo exterior aparecen las doce estrellas de la Unión. Entre las estrellas, partes de un átomo estilizado recubren toda la moneda.

2006
  500 aniversario del fallecimiento de Cristóbal Colón
La moneda muestra un retrato de Cristóbal Colón y una representación de las tres carabelas; sobre el retrato figuran la inscripción SAN MARINO y una rosa de los vientos; en el centro, la marca de ceca R; debajo, las fechas 1506 - 2006 en un pergamino, así como las iniciales de la grabadora LDS. En el anillo exterior, las doce estrellas de la bandera europea rodean el diseño.

2007
  200 aniversario del nacimiento de Giuseppe Garibaldi
La zona interior de la moneda representa un retrato de Giuseppe Garibaldi. La inscripción SAN MARINO y el año de acuñación 2007 están grabados en el borde a los lados izquierdo y derecho respectivamente. La marca de ceca R y las iniciales del artista, E.L.F., aparecen en el lado izquierdo de la zona interior. Las doce estrellas de la Unión figuran en el anillo exterior de la moneda.

2008
  Año Europeo del Diálogo Intercultural 2008
La parte interior de la moneda representa las diferentes culturas de las cinco regiones del continente europeo, simbolizadas por cinco siluetas humanas y los textos sagrados de diferentes comunidades. En la parte superior aparece el texto SAN MARINO y el año de acuñación 2008; en la inferior, ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE («AÑO EUROPEO DEL DIÁLOGO INTERCULTURAL»). Aparecen también la marca de ceca R (Roma) y la marca de grabador E.L.F (Ettore Lorenzo Frapiccini).

2009
  Año Europeo de la Creatividad y la Innovación 2009
La parte interior de la moneda muestra objetos que representan la investigación científica: un libro, un compás, una probeta y un matraz. A la izquierda se ven las tres plumas emblemáticas de la República de San Marino, y a la derecha la marca de ceca R y el año de emisión 2009. La leyenda sobre el dibujo reza CREATIVITA' INNOVAZIONE («CREATIVIDAD INNOVACIÓN»), y debajo del dibujo aparece el nombre del país emisor (SAN MARINO) junto con las iniciales de la diseñadora A.M. (por Annalisa Masini). En el anillo exterior se muestran las doce estrellas de la bandera europea.

2010
  500 aniversario de la muerte de Sandro Botticelli
En esta moneda se muestra un detalle de una de las tres Gracias, representadas en la Primavera de Botticelli. Vemos en la parte superior el año 2010, a la izquierda el nombre de la nación emisora (SAN MARINO) y la marca de ceca R (Roma) y a la derecha la inicial m del autor, Roberto Mauri. En la parte exterior de la moneda vemos las doce estrellas de la Unión.

Portugal

El sello real de 1144




 Monedas conmemorativas de 2 euros de Portugal

2007
 Presidencia portuguesa de la Unión Europea

La parte interna de la moneda representa un alcornoque (Quercus suber). Bajo las ramas, al lado izquierdo, está representado el escudo de armas portugués; al lado derecho, aparece la palabra POR TU GAL, cada sílaba en una línea. La leyenda 2007 PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA U.E. está inscrita en semicírculo en la parte inferior de la zona interior, junto con la firma del grabador (I. Vilar) a la izquierda y la marca de ceca INCM cerca del escudo de armas. En el anillo exterior aparecen las doce estrellas de la Unión.

2008
  60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
La parte central de la moneda muestra el escudo de Portugal en la parte superior, encima del texto PORTUGAL y del año de acuñación 2008. En la parte inferior se muestra un diseño geométrico y el texto 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS (“60 AÑOS DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS”). Aparecen también la marca de ceca, INCM (Imprensa Nacional - Casa da Moeda, “Ceca Nacional - Casa de la Moneda”) y la marca de grabador (Esc.J.Duarte, “Grabador João Duarte”). En el anillo exterior aparecen las doce estrellas de la bandera de la Unión Europea.

2009
Segundos Juegos de la Lusofonía La parte interior de la moneda muestra una gimnasta haciendo un espiral con un largo lazo. En la parte superior, aparece el escudo de armas portugués con un semicírculo formado por la inscripción PORTUGAL. En un semicírculo en la parte inferior está inscrito la leyenda 2.os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA entre las iniciales INCM a la izquierda y el nombre del artista J. AURÉLIO a la derecha. La marca del año aparece encima de la cabeza de la gimnasta, a la izquierda. Las doce estrellas de la Unión Europea rodean el diseño en la corona circular exterior de la moneda (en un fondo de líneas circulares concéntricas).

2010
100 aniversario de la República Portuguesa La parte interna de la moneda muestra, en el centro, el escudo de armas portugués y la efigie de la República, dos de los símbolos más representativos de la República Portuguesa, todo ello rodeado a la derecha por los textos REPÚBLICA PORTUGUESA y 1910 · 2010. A la izquierda aparecen la marca de ceca INCM (de Imprensa Nacional - Casa da Moeda, «Ceca Nacional - Casa de la Moneda») y el nombre del autor, JOSÉ CÂNDIDO, y en el exterior las doce estrellas de la bandera europea.
 

Países Bajos

Efigie de la reina Beatriz, con su título verticalmente como en el antiguo florín.

Mónaco

Primera serie (2001-2005)
Efigie de Rainiero III y de Alberto II 
 
Segunda serie (2006-Actualidad)
 Efigie de Alberto II
 Monedas conmemorativas de 2 euros de Mónaco

2007
25 aniversario del fallecimiento de la princesa Grace de Mónaco La parte interna de la moneda representa la efigie de la princesa Grace de Mónaco, de perfil, mirando hacia la izquierda. La leyenda MONACO (“MÓNACO”), junto con la marca de ceca, el año 2007 y la marca del director de ceca, está inscrita en arco en la parte inferior derecha. El nombre del grabador (R. B. Baron) está inscrito bajo la cabellera de la princesa. El anillo exterior de la moneda representa las doce estrellas de la Unión.

Malta

Diseño de la Cruz de Malta

Luxemburgo

Efigie del Gran Duque Enrique
Monedas conmemorativas de 2 euros de Luxemburgo

2004
Efigie y monograma del Gran Duque Enrique En la parte interior, a la izquierda aparece la efigie de S. A. R. el Gran Duque Enrique, mirando hacia la derecha, inscritas en su cuello las iniciales de la grabadora (GC de Yvette Gastauer-Claire); y a la derecha aparece su monograma (una H coronada, de Henri (“Enrique”). Las doce estrellas de la Unión aparecen en semicírculo a la derecha del monograma. El año 2004, rodeado por las marcas de ceca y del director de ceca, junto con la palabra LËTZEBUERG (“LUXEMBURGO”) están inscritos en círculo en la parte superior del anillo exterior. En la parte inferior aparecen las palabras HENRI - Grand-Duc de Luxembourg (“ENRIQUE - Gran Duque de Luxemburgo”).

2005
  50º aniversario del Gran Duque Enrique, 5 aniversario de su ascenso al trono y 100 aniversario del fallecimiento del Gran Duque Adolfo
En la parte interior de la moneda, aparece a la derecha la efigie de S. A. R. el Gran Duque Enrique, inscritas en su cuello las iniciales de la grabadora GC. A la izquierda, aparece la efigie del antiguo Gran Duque Adolfo. Sobre las efigies aparece el texto, en semicírculo, GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG (“GRANDES DUQUES DE LUXEMBURGO”); y bajo cada efigie aparecen las leyendas HENRI * 1955 (“ENRIQUE * 1955”, bajo la efigie del Gran Duque Enrique) y ADOLPHE † 1905 (“ADOLFO † 1905”, bajo la efigie del Gran Duque Adolfo). En el círculo exterior de la moneda, aparecen las doce estrellas de la Unión aparecen intercaladas en el año 2005 y las letras de la palabra LËTZEBUERG (“LUXEMBURGO”). Junto con el año aparecen la marca de la Casa de la Moneda de Finlandia a la derecha y una S (de Suomi “Finlandia”) a la izquierda, indicando que la moneda fue acuñada en este país.

2006
25º aniversario del heredero al trono En la parte interna de la moneda aparecen la efigie de S. A. R. el Gran Duque Enrique, de perfil mirando hacia la derecha, superpuesta a la del Gran Duque Heredero Guillermo, que figura en el lado derecho. Bajo las dos efigies figura el año 2006, entre la letra S y el símbolo de la Casa de la Moneda de Finlandia, la Rahapaja Oy. Las doce estrellas de la Unión rodean el diseño en el anillo exterior de la moneda.

2007
Conmemoración del Palacio Gran Ducal En la parte interior de la moneda aparece la efigie de S. A. R. el Gran Duque Enrique, a la derecha, de perfil mirando hacia la izquierda, superpuesta a la imagen del Palacio Gran Ducal, que figura en el lado izquierdo de la parte interior. A la izquierda aparece el año 2007 en vertical, entre la marca de la Casa de la Moneda de París o Monnaie de Paris (encima) y la marca del director de ceca (debajo). Bajo el diseño aparece el texto LËTZEBUERG (“LUXEMBURGO”). En el anillo exterior de la moneda aparecen las doce estrellas de la Unión y, en la estrella de las 5 en punto, la letra F de “Francia”, indicando que la moneda fue acuñada en este país.

2008
 
  Conmemoración del castillo de Berg
La parte interior de la moneda muestra, a la izquierda en primer plano, la efigie de S. A. R. el Gran Duque Enrique; y, a la derecha en segundo plano, la representación del Castillo de Berg. La fecha de emisión 2008 está flanqueada por la marca de ceca y la marca del director de ceca, en la parte superior. El nombre LËTZEBUERG (“LUXEMBURGO”) aparece en la parte inferior del diseño. El anillo exterior de la moneda muestra las doce estrellas de la bandera europea.

2009
90º aniversario de la ascensión al trono de la Gran Duquesa Carlota La parte interior de la moneda muestra en el lado derecho y en primer plano vertical " LËTZEBUERG 2009 " indicando país emisor de la moneda y año de emisión. Al centro la efigie del Gran Duque Enrique superpuesta a la efigie de la Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo en el lado izquierdo, ambos mirando a su derecha. El año se encuentra flanqueado por la marca de la Casa de la Moneda. Las doce estrellas de la Unión Europea rodean el diseño en la corona circular exterior de la moneda.

2010

Escudo de Armas del Gran Duque El anverso muestra, a la izquierda, la imagen del Gran Duque Enrique mirando hacia la derecha y, a la derecha, el Escudo de Armas del Gran Duque, sobre el cual figura el año de emisión entre las marcas de la Fábrica de la Moneda. Abajo, el nombre del país emisor, LËTZEBUERG, se superpone ligeramente sobre el anillo exterior. Las doce estrellas de la Unión Europea rodean el diseño en la corona circular exterior de la moneda.
 
 
 

Lituania

El Vytis, el escudo de armas de Lituania

Letonia

Alegoría de Letonia